德國媳婦

文/鄭伊雯

昔日在台灣讀幼稚園時，因為已是整日的活動時間，我有就不想小孩們額外再去上什麼才藝班，舉凡美語班、作文班、書法班、珠算班等，通通是我了解上課行情的參考，小孩們可是一樣也沒參加過。

回到德國後，幼稚園只有半天班，又只是吃喝玩耍而已。每天中午把小孩接回家後，忙過了吃午餐時間，小孩接著就會問：「我們今天要幹嘛！」、「我不知道要做什麼？」、「我好無聊呀！」。

我在每日得陪孩子玩，絞盡腦汁地想一些美勞與勞作（哈！你會問為何是美勞吧？因為下午1-3點是午休時間，左鄰右舍諸多人得休息睡午覺，儘管我們是在自家庭院裡，有不能太吵而影響鄰居的安寧。）的題材，2個月後我就決心帶小孩出外參加活動了，其中足球隊就是我的第一選擇。

我們先是跟著鄰居的小孩，參加距離我們家最近的足球俱樂部最小年齡的足球隊，每一次的足球隊練習時，約有24個小孩參加，因他們只有5歲多，算是最小年紀的一群，每次跑步時只見惟心與惟仁落在最後倒數幾名，體能練習時也有氣無力地玩耍著，看得出來似乎他們的興致不高。因為呀！他們只喜歡有棵球來不停地射門，根本無法理解事前體能訓練的重要性。

而離我們家最近的足球俱樂部，算是相當有制度的俱樂部，教練們有輸贏的壓力，於是乎教練們就把年紀較大一歲，體能教好的小孩們組成一隊，每次都會針對他們進行較為密集的訓練。而其他較為年幼的小孩們，就是放牛吃草，隨隊練習，可有可無地參加練習。

進入秋季後，有時下起的秋雨可真是冷得要命，但足球練習的小孩們，依然穿著雨衣下場，又濕又滑地踢著足球，德國的家長們依然等候在旁，等到練習完畢再換上乾爽的衣物。但這種訓練時機，我實在無法安心，總是擔心他們會罹患感冒，所以我總是在下雨時就沒去參加練習。後來，足球隊的第一次的比賽練習，我們也因遲到，而沒有趕上出發的隊伍。而且，我們也沒有付25歐元（每人），買足球團隊的運動服與隊服。再加上，冬季下雪時，球隊轉往距離較遠的室內足球館練習，我們也因無車接送（爸爸要上班），自動地消失一個冬季。

等到春季來臨，我們再回到足球場時，仍是延續著過多的孩童與教練不足的情形，於是我們只有訴諸私交，私底下詢問我們小孩能否進入足球隊呢？答案是，6-7歲的小孩已是一隊了，但5-6歲的小孩至今依然無教練，他們不會阻止小孩來練習，但是不會放心思在小小孩身上，至此我們知道小孩參加此一足隊隊無望了。

插話一下，為何我們與教練有私交？因為距離我們頗近的公園內，有一大片草坪，每星期日上午11點，一群足球愛好者常常是爸爸或媽媽與小孩們，共同下場踢足球比賽。我們家阿信帶著惟心與惟仁，對門鄰居家的爸爸帶著大哥哥，足球教練帶著6歲的小孩，足球隊員裡的小孩與爸爸們，常在每星期日上午定期來一場足球家庭友誼賽，所以我們與教練也蠻熟悉的，才好意思私底下詢問狀況。

既然加入足球隊是暫時無望了，但是每星期日的足球賽照常進行，我們也常前往比利時友人家，他們家的Peter雖是11歲的小小年紀，就已經是當地被相中栽培的小明星球員，當然足下工夫很了得。我們家5歲的小鬼頭，在Perter的帶領之下，踢球愈來愈厲害。也因他們常跟年紀大的小孩與大人踢球，絲毫不畏懼，不但敢搶球，也勇於爭球，踢球愈來愈有架式，也愈來愈愛踢足球。

足球首場勝利 小孩居功一半

  今年夏天過後，小孩進入小學，一切安頓妥當後，我看小孩這麼愛踢足球，下午也都沒事，應該再加入足球隊才對。四處詢問一下，排除掉太遠需要開車的球隊後，我們加入Raadt俱樂部的小小足球隊。

球隊在每星期二下午4點半練習到6點，平時爸爸下班後可以接送，若臨時有事，我們也可搭電車前往，只有3站的距離，對我們來說是頗為理想的地點。

9月14日：小孩第一次前往參加，爸爸回來說：「不錯，只有10名小孩，教練與練習雖然沒有那麼優秀，但對小孩來說足夠了。」

9月21日：足球隊第二次練習，小孩們興致勃勃。

9月28日：足球隊冒雨練習，我的預感成真，小孩們果然趕感冒了，隔天還發燒，雖是微溫，還加上咳嗽加鼻涕直流。

10月5日：繼續練習。

小孩的足球隊雖是每星期二練習，但在每星期六上午也是例行的比賽時間，由本地各足球俱樂部的小球隊們，輪流比賽。一來增加臨場反應，二來也磨練技巧，三來更是增加小孩參賽的膽識。我們則因每星期六上午，是中文學校的上課時間，數星期以來從沒參加比賽過。

本星期六（9月10日）因爸爸前往倫敦放假消遙3天，我們無司機可用，只好星期六留在家裡。因著天氣晴朗，小孩也早早就吃完早餐，我想就去參加足球隊比賽吧！

一家四口，媽媽帶著3小孩，帶著所有裝備與茶水、麵包、糖果，第一次搭上此方向的電車，第一次帶著他們來到足球場，戰戰兢兢地直認地名，唯恐坐過站了。因為呀！老公說電車到足球場只有2站；但我看看地方實在不像，我到第3站才下車，還好我下對站了，不然得走上好長一段距離呢！

到了球場，教練還過來自我介紹，因為我們從來沒碰過面嘛！換衣服時，還有媽媽過來問我們：「是不是新來的呢？」，我們當然不是新來的，只因媽媽還從未出現，我們也從未在星期六上午出現比賽嘛！

換上球隊準備的球衣（我們不用先付錢買球衣，我私底下覺得有人性多了！畢竟誰能保證小孩們一定能成隊到很久呢！），雖是過大的尺寸，10位小朋友倒是有模有樣地進場、隊呼，行禮如儀。

11點整，準時比賽開始，惟心首先攻進1球，射門成功！
之後，惟仁也搶進1球！5分鐘後，隊友也進1球！8分鐘，隊友再進一球！
哈哈！我隊已經攻進4球，對方還是掛零。
中場休息後，換邊攻防，惟心與惟仁分別再進1球！

我因為一邊要看顧老三，無法專心看球賽，但只要眼神瞄到，總是跟著其他爸爸媽媽們一樣，在場邊吶喊：「快呀！快呀！Lukas繼續！加油！踢！Jonas射門！哎呀！沒中！」，真是皇帝不急，急死太監！乾著急的總是我們這群望子成龍的爸媽們….

比賽期間，我隊的媽媽們一直來跟我說：「這隊雙胞胎踢得真好！」，「你看，他們也很會搶球！」，「哇！真棒，一人踢進2球，二人就踢進4球了。」，「他們這麼會踢球，以後一定要常常來比賽才行！」。最後，有一位媽媽過來，笑著跟我說：「他們踢得太好了，我們『不被允許』去上中文課，一定都要來參加比賽才行！」。我好得意喔！這是我的小孩耶！果真為本隊立下功勞。

比賽結果8：0，我隊進了8球，惟心與惟仁就踢進一半，真讓我驕傲！可見，他們平常與爸爸或大人們的練習，讓他們的技術增進不少，不但讓他們自己更加愛踢足球（有成就感嘛！），也找到鍛鍊體能的好方法。

想到惟心與惟仁才參加一次比賽，就變成炙手可熱的球員，讓我的頭都昂了起來！真是搖擺！但對不起得很！往後我們的星期六，依然是中文課，對於足球比賽只好說抱歉了。

附註：由於我們家的打網球的，所以我們小孩也曾有一年的網球課，一年過後，若要繼續網球課，我們得交會員費、球場使用費與教練費，我們覺得太貴而暫時停止課程。但爸爸更愛小孩踢足球，除了幾乎是免費的課程外，阿信爸爸覺得足球隊更需要團體的合作，所以小孩從小踢足球，比較會學習到團結、合作、分享、互利的諸多優點，想想也對，就讓小孩參加足球隊。