德國媳婦

 爲支持台灣加入WHO，柏林僑團將於2006年5月6日(星期六)假市中心Ku’damm威廉紀念教堂 – Tschibo咖啡店前聯合辦理街頭簽名支持活動，活動時間自上午9點10分起至下午6點止，歡迎僑界及德國友人踴躍前往，支持響應這項簽名活動

歐洲華僑團體聯誼會第32屆年會將於7月27日至31日
在瑞典斯德哥爾摩舉行

 歐洲華僑團體聯誼會第32屆年會訂於2006年7月27日至31日(星期四至星期一)假瑞典斯德哥爾摩市Scandic Hotel Ariadne舉行，誠邀各僑團(胞)踴躍報名參加，報名須知、報名表、日程表與會後旅遊行程請逕上網瀏覽www.europe32sweden.se並下載運用。有意參加者請詳實填妥報名表，並於6月5日前傳真至籌備會秘書處
(Tel: +46-73-7547125, Fax: +46-8-43741041, E-Mail: europe32sweden@comhem.se)，以利主辦單位安排作業。


「福爾摩莎的懷想」- 台灣現代音樂會將於5月下旬在柏林舉行，免費入場，歡迎聆聽

由巴黎台灣文化中心主辦、駐德國代表處協辦之「福爾摩莎的懷想」--台灣現代音樂會，將於2006年5月28日星期日下午5點，假德國柏林市法國教堂Französische Friedrichstadtkirche舉行，音樂會全長1小時30分，免費入場，歡迎聆聽。有鑒於本年5月24日至30日來自台灣的雲門舞集應柏林世界文化館(Haus der Kulturen der Welt)In Transit藝術節邀請，將於柏林藝術節表演廳(Haus der Berliner Festspiele)進行「行草三部曲」五場演出，為能更全面地介紹台灣當代藝術發展面貌，該中心特別於位於Gendarmenmarkt之法國教堂舉辦一場台灣現代音樂會，邀請您來欣賞台灣當代作曲家傑出的創作。

本場音樂會將演奏蕭泰然、潘皇龍、馬水龍與李子聲的作品，這四位作曲家都有一個共通的特質，他們在戰後台灣音樂教育體系中，完成了基礎的學院訓練，然後負笈西方國家，接受西方當代音樂教育的洗禮，在創作上，這四位作曲家都廣泛地將中國傳統音樂元素、樂器，乃至於台灣的土地特質及台灣民謠元素融入其作品中，反映了台灣當代的作曲家如何在東方與西方之間，或傳統與現代之間尋求對話與創造的可能。六首演奏曲目依序如下：蕭泰然「台灣組曲：夢幻恆春小調、望春風及台灣頌」小提琴與鋼琴二重奏、潘皇龍「迷宮逍遙遊XII」鋼琴獨奏及「台灣風情畫」弦樂四重奏、馬水龍「懷念」雙簧管與鋼琴二重奏、李子聲「火鳳」雙簧管與鋼琴二重奏，最後由馬水龍的「白鷺鷥的願望」鋼琴與弦樂四重奏畫下句點。這些曲目呈現出台灣當代之音樂創作，也洋溢著台灣的獨特風情。

本場音樂會的演出成員為來自法國巴黎的JADEITE弦樂四重奏，另邀請法籍知名鋼琴家Jean DUBE及旅德雙簧管演奏家謝宛臻ㄧ同參與演出。JADEITE成員包括杜沁澐(小提琴)、Corinne LEGRAND(小提琴)、Marco MASSERA(中提琴)及Gabriel CASALIS(大提琴)。杜沁澐為台籍旅法音樂家，現任巴黎師範音樂院小提琴與室內樂助理教授，本場音樂會中也擔任小提琴主奏；旅德雙簧管演奏家謝宛臻曾獲德國哈勒(Halle)市舉行的第七屆「韓德爾國際雙簧管比賽」首獎，現任教於台灣國立交通大學及台北藝術大學等音樂系所，並與國家交響樂團(NSO)等多所樂團合作演出，鋼琴演奏Jean DUBE則為曾獲李斯特國際鋼琴大賽首獎之專業演奏家。

 柏林法國教堂地址： Französische Friedrichstadtkirche 
 Gendarmenmarkt 5, 10117Berlin
Tel : +49-30-204 1507


德中南地區志工團活動

時間：2006 年5月27 日 (星期六)  

地點：榮華餐廳Win –Wah China Restaurant (在Park Hotel 內) 
　　　　  Zschokke Str. 55, 80686 Muenchen 
           tel: 089- 570 12 22

 交通：U5-Friedenheimerstrasse站下車，步行約 1 分鐘。

 節目：14:30    1. 醫學講座 由鄧樺醫師主講

               講題：生命與防預注射

            15:30      2. 法律講座 由專業律師 Herr Göring (Rechtsanwalt) 主講

                講題：婚姻法,尤其是國際婚姻

            16:30               Pause

            16:40     3. 稅務講座 由專業會計師 Frau Linhart (Steuerberaterin) 主講

                講題：2005 年報稅及應注意事項

             18:00     晚餐：豐盛中式自助餐，餐費自理，每人 € 14,80

                         工作人員本團酌量補助

 由於餐廳坐位有限，請在 5 月 14 日以前報名。逾期不保証有坐位，但有站位。

 請向各地區連絡人報名：

 Bayern：許女士Tel: 09131- 201230、王女士Tel: 089- 6415566、于先生Tel: 089- 84 3239

 Baden-Württemberg：劉先生Tel: 0741- 23226

 Hessen：高先生Tel: 06172-1888018


2006慕尼黑及南德地區青少年文化夏令營

 日期2006年6月6日至10日(星期二至星期六)

 對象：無限制，但10歲以下兒童一律由家長陪同參加。

 營址：天鵝堡來西河畔、沿羅漫蒂克道的城市

           Jugendherberge Fuessen/Allgaeu

           Mariahilferstr. 5, 87629 Fuessen, Tel: 08362-7754, Fax: 08362-2770

 費用：每人(大人及小孩)均收150歐元，中文學校會員及其子女135歐元，包括食宿及床單。在活動期間未住滿四夜者仍須付全額費用。滿三歲以上至滿五歲以下孩童只需付上列費用的半價，兩歲以下孩童免費。

 名額：限50名，以報名先後為錄取標準，中文學校會員及其子女有優先權。

 報名：請於5月15日前向楊校長洽詢報名Tel: 08137-3773, Fax: 08137-995919。